※ 在庫のある商品は1営業日で発送します。
  In-stock items will be shipped in one business day.
※ 受注生産の商品は到着までに2週間ほどかかる場合がございます。ごめんね。
  Products made to order may take up to 2 weeks to arrive. Sorry.
※ 日本在住の方は送料無料です。
  Shipping is free for residents in Japan.